STELLA & CHEWY’S GOLDEN COUPON

OFFICIAL RULES

NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.

1. Eligibility: Stella & Chewy’s Golden Coupon (“Promotion”) is open to legal residents of the fifty (50) United States, the District of Columbia, and Canada who are at least eighteen (18) years old at the time of entry.  Employees of Stella & Chewy’s, LLC, Merkle Inc. and their parent and affiliate companies, suppliers as well as the immediate family (spouse, parents, siblings, and children) and household members of each such employee are not eligible to participate. Sweepstakes is subject to all federal, provincial and local laws and regulations and is void where prohibited. Participation constitutes entrant’s full and unconditional agreement to these Official Rules. Sponsor’s and Administrator’s decisions are final and binding in all matters related to the Promotion. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein. 

2. Sponsor: Stella & Chewy’s, LLC, 111 W. Oakview Parkway, Oak Creek, WI 53154, U.S.A. Administrator: Merkle Inc., 3000 Town Center, Suite 2100, Southfield, MI 48075 U.S.A.

3. Timing:  The Promotion begins on March 1, 2021 and ends on March 31, 2021 (the “Promotion Period”).

4. How to Participate:  There are two (2) ways to participate:
a. Participate by Making a Qualified Purchase: During the Promotion Period, make a purchase of a 14 oz bag of Stella & Chewy’s Freeze Dried Raw Chewy’s Chicken Dinner Patties or Stella & Chewy’s Freeze Dried Raw Super Beef Dinner Patties (herein “Qualified Products”) from a participating neighborhood pet store (participating pet stores will advertise this promotion with signs where the product is sold). Open your package and you may find one (1) coupon prize (see prize details below). If you are a Canadian resident, you will need to correctly answer the skills testing question located on the back side of the coupon in order to redeem it.

b. Enter by Mailing In for Chance to Win: Hand print your name, home address, email address, and age on a 3″ x 5″ piece of paper and mail it in an envelope with proper postage to “Golden Coupons,” c/o Merkle Inc., P.O. Box 5011, Department 846824, Kalamazoo, MI 49003-5011, U.S.A.  You will receive one (1) entry into a Sweepstakes drawing for each envelope that includes a proper request and is post marked by March 31, 2021 and received by April 10, 2021. All mail-in entries must be handwritten.  All entries become the exclusive property of Sponsor and none will be acknowledged or returned.  Proof of sending or submission will not be deemed to be proof of receipt by Sponsor.  Sponsor is not responsible for lost, late, incomplete, invalid, unintelligible, illegible, misdirected or postage-due entries, which will be disqualified.

5. Winner Determination:
a. For Entrants who make a Qualified Purchase to participate:  Sponsor will randomly seed 1,000 coupons within the 40,000 Qualified Products available for purchase at participating neighborhood pet stores during the Promotion Period.  The odds of receiving a coupon within a Qualified Product is 1:40 as of the start of the Promotion. If winner of a coupon is a Canadian resident, winner will be required to correctly answer the skills testing question that is located on the coupon.  Store retailers will only allow redemption where consumers have correctly completed this question.

b. For Entrants who Mail-In:  Administrator is an independent judging organization whose decisions as to the administration and selection of the potential winners for the alternative method (Sweepstakes drawing) are final and binding. On April 14, 2021 at 10:00 a.m. ET in Southfield, MI, U.S.A., Administrator will randomly select one (1) potential winner for every forty (40) mail-in entries received by conducting a random drawing from all mail in entries received.  Accordingly, Sponsor will offer additional prizes to ensure that mail-in entrants have the same odds of winning a coupon as participants who enter by purchase. Sponsor may not award any prizes to mail-in entrants (if it receives no mail-in entries); however, there is no cap to the number of prizes that the Sponsor may award to mail-in entrants.  Potential winners who are residents of Canada will be notified by email and required to correctly answer a time-limited skill testing question without any assistance in order to be eligible to receive a prize.  If a potential Canadian winner cannot be contacted or fails to correctly answer the time-limited skill testing question, potential winner forfeits the prize. In the event that a potential mail-in winner forfeits the prize or is disqualified for any reason, Sponsor will award the applicable prize to an alternate winner by random drawing from among all remaining eligible mail-in entries.  Up to three (3) alternate drawings will be held, after which the prize will remain un-awarded.  Prizes will be shipped to the address provided in their mail in entry within 4-6 weeks after the winner confirmation process is complete.

6. Prizes:  Sponsor will offer at leastONE THOUSAND (1,000) PRIZES: A coupon redeemable for one (1) bag of Stella & Chewy’s Freeze-Dried Dinner Patties for Dogs at participating retailers in the U.S. and Canada ONLY, excluding sales taxes.  Coupon is not redeemable for purchase through online retailer. Coupon may not be combined with other offers. Coupon must be redeemed by 12/31/21.  Approximate Retail Value (“ARV”): up to $14.99 USD or $17.99 CAD.

Prizes are non-transferable and no substitution will be made except as provided herein at the Sponsor’s sole discretion. Sponsor reserves the right to substitute a prize or a component thereof for one of equal or greater value if the designated prize should become unavailable for any reason.  Winners are responsible for all taxes and fees associated with prize receipt and/or use.  Odds of winning a prize is 1:40. Total ARV of all prizes: $14,990 USD or $17,990 CAD

7. Release: By receipt of any prize, winner agrees to release and hold harmless Sponsor, Administrator, and their respective subsidiaries, affiliates, suppliers, distributors, advertising/promotion agencies, and prize suppliers, and each of their respective parent companies and each such company’s officers, directors, employees and agents (collectively, the “Released Parties”) from and against any claim or cause of action, including, but not limited to, personal injury, death, or damage to or loss of property, arising out of participation in the Sweepstakes or receipt or useor misuse of any prize.

8. Publicity: Except where prohibited, participation in the Sweepstakes constitutes winner’s consent to Sponsor’s and its agents’ use of winner’s name, likeness, photograph, voice, opinions and/or hometown and province for promotional purposes in any media, worldwide, without further payment or consideration.

9. General Conditions: Sponsor reserves the right to cancel, suspend and/or modify the Sweepstakes, or any part of it, if any fraud, technical failures, human error or any other factor impairs the integrity or proper functioning of the Sweepstakes, as determined by Sponsor in its sole discretion and subject to the approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux. In such event, Sponsor, in its sole discretion, may elect to hold a random drawing from among all eligible entries received up to the date of discontinuance for any or all of the prizes offered herein. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process or the operation of the Sweepstakes or to be acting in violation of the Official Rules of this or any other Promotion or in an unsportsmanlike or disruptive manner. Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Sweepstakes may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law.  Sponsor’s failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.

10. Limitations of Liability: The Released Parties are not responsible for:  (1) any incorrect or inaccurate information, whether caused by entrants, printing errors or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Sweepstakes; (2) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software; (3) unauthorized human intervention in any part of the entry process or the Sweepstakes; (4) technical or human error which may occur in the administration of the Sweepstakes or the processing of entries; (5) late, lost, undeliverable, damaged or stolen mail; or (6) any injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from entrant’s participation in the Sweepstakes or receipt or useor misuse of any prize.  If for any reason an entrant’s entry is confirmed to have been erroneously deleted, lost, or otherwise destroyed or corrupted, entrant’s sole remedy is another entry in the Sweepstakes, if it is possible.  No more than the stated number of prizes will be awarded. In the event that production, technical, seeding, programming or any other reasons cause more than the stated number of prizes as set forth in these Official Rules to be available and/or claimed, Sponsor reserves the right to award only the stated number of prizes by a random drawing among all legitimate, un-awarded, eligible prize claims.

11. Disputes: Except where prohibited, entrant agrees that: (1) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the United States District Court for the Eastern District of Michigan (Southern Division) or the appropriate Michigan State Court located in Oakland County, Michigan U.S.A.; (2) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Sweepstakes, but in no event attorneys’ fees; and (3) under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and entrant hereby waives all rights to claim, indirect, punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased.  All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the entrant and Sponsor in connection with the Sweepstakes, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Michigan, U.S.A. without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of Michigan or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Michigan. For Residents of Quebec Only: Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling.  Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

© 2021 Merkle, Inc.  All rights reserved.


COUPON D’OR DE STELLA & CHEWY’S

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT REQUIS. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

  1. Admissibilité : La promotion Coupon d’or de Stella & Chewy’s (la « Promotion ») est ouverte seulement aux résidents légaux des cinquante (50) États des États-Unis, du District de Columbia et du Canada âgés d’au moins dix-huit (18) ans au moment de leur inscription. Les employés de Stella & Chewy’s, LLC, de Merkle Inc., les employés de leurs filiales et leurs entreprises mères, les employés de leurs fournisseurs, de même que les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, frères/sœurs et enfants) et les membres de leur foyer ne sont pas admissibles à participer. Le Concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales, et est nul là où la loi l’interdit. Toute participation équivaut à l’acceptation entière et inconditionnelle de ce Règlement officiel par le participant. Les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur sont définitives et exécutoires relativement à toutes les questions liées à la Promotion. Toutes les exigences présentées dans ce document doivent être respectées pour gagner un prix.
  2. Commanditaire : Stella & Chewy’s, LLC, 111 W. Oakview Parkway, Oak Creek, WI 53154, É.-U. Administrateur : Merkle Inc., 3000 Town Center, Suite 2100, Southfield, MI 48075, É.-U.
  3. Conditions temporelles : La Promotion commence le 1er mars 2021 et prend fin le 31 mars 2021 (la « Période promotionnelle »).
  4. Comment participer : Il existe deux (2) façons de participer :
    a. Participer en effectuant un achat admissible : Pendant la Période promotionnelle, achetez un sac de 397 g (14 oz) de galettes repas Chewy’s Chicken lyophilisées au poulet cru de Stella & Chewy’s (Stella & Chewy’s Freeze Dried Raw Chewy’s Chicken Dinner Patties) ou de galettes repas Super Beef lyophilisées au bœuf cru de Stella & Chewy’s (Stella & Chewy’s Freeze Dried Raw Super Beef Dinner Patties) (ci-après dénommés les « Produits admissibles ») dans une animalerie du quartier participante (les animaleries participantes contribueront à la promotion à l’aide d’affiches indiquant où ces produits sont vendus). Ouvrez votre paquet et vous pourriez trouver un (1) coupon (voir les détails du prix ci-dessous). Si vous êtes un résident du Canada, vous devrez répondre correctement à la question d’habileté située au verso du coupon pour l’échanger.
    b. Participer par la poste pour courir la chance de gagner : Écrivez à la main votre nom, votre adresse résidentielle, votre adresse courriel et votre âge sur une feuille de papier de 7,6 x 12,7 cm (3 x 5 po) et envoyez-la par la poste dans une enveloppe correctement affranchie à « Golden Coupons », a/s Merkle Inc., P.O. Box 5011, Department 846824, Kalamazoo, MI 49003-5011, É.-U. Vous recevrez une (1) participation au tirage du Concours pour chaque enveloppe qui comprend une demande appropriée et qui est oblitérée avant le 31 mars 2021 et reçue au plus tard le 10 avril 2021. Toutes les participations par la poste doivent être manuscrites. Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du Commanditaire et aucune participation ne fera l’objet d’un accusé de réception ou ne sera retournée. La preuve d’envoi ou de soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le Commanditaire. Le Commanditaire n’est aucunement responsable de la perte, du retard, du caractère incomplet, non valide, illisible, mal acheminé ou insuffisamment affranchi des soumissions, lesquelles seront disqualifiées.
  5. Détermination des gagnants :
    1. a. Pour les participants qui effectuent un achat admissible pour participer : Pendant la Période promotionnelle, le Commanditaire ajoutera de façon aléatoire 1 000 coupons dans les 40 000 Produits admissibles disponibles dans les animaleries du quartier participantes. Les chances de recevoir un coupon dans un Produit admissible sont de 1:40 au début de la Promotion. Si le gagnant d’un coupon est un résident du Canada, le gagnant devra répondre correctement à la question d’habileté qui se trouve sur le coupon. Les magasins de détail n’autoriseront l’échange que si les consommateurs ont répondu correctement à cette question.
    2. b. Pour les participants qui utilisent la poste pour participer : L’Administrateur est un organisme de jugement indépendant dont les décisions ayant trait à l’administration et à la sélection des gagnants potentiels pour la méthode alternative (le tirage du Concours) sont finales et contraignantes. Le 14 avril 2021 à 10 h (HE) à Southfield, MI, aux États-Unis, l’Administrateur sélectionnera au hasard un (1) gagnant potentiel pour chacune des quarante (40) participations reçues par la poste en effectuant un tirage au sort parmi toutes les participations reçues par la poste. Par conséquent, le Commanditaire offrira des prix supplémentaires pour s’assurer que les participants qui utilisent la poste ont les mêmes chances de gagner un coupon que les participants qui effectuent un achat pour participer. Le Commanditaire peut ne pas attribuer de prix aux participants qui utilisent la poste (s’il ne reçoit aucune participation par la poste); cependant, il n’y a pas de limite au nombre de prix que le Commanditaire peut attribuer aux participants par la poste. Les gagnants potentiels qui sont des résidents du Canada seront avisés par courriel et devront répondre correctement à une question d’habileté dans un délai limité, sans aide, afin d’être admissibles à recevoir un prix. Si un gagnant potentiel canadien ne peut être contacté ou ne répond pas correctement à la question d’habileté dans un délai limité, le gagnant potentiel renonce au prix. Si un gagnant potentiel ayant participé par la poste renonce à son prix et est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire décernera le prix à un autre gagnant par un tirage au sort parmi le reste des participations par la poste admissibles. Un maximum de trois (3) tirages supplémentaires sera effectué, après quoi le prix demeurera non décerné. Les prix seront expédiés à l’adresse fournie dans leur participation par la poste dans les quatre à six semaines suivant la fin du processus de confirmation du gagnant.
  1. Prix : Le Commanditaire offrira au moins MILLE (1 000) PRIX : Un coupon échangeable contre un (1) sac de galettes repas lyophilisées de Stella & Chewy’s pour chiens chez les détaillants participants aux États-Unis et au Canada UNIQUEMENT, à l’exclusion des taxes de vente. Le coupon ne peut pas être échangé contre un achat effectué chez un détaillant en ligne. Le coupon ne peut être combiné à d’autres offres. Le coupon doit être échangé avant le 31 décembre 2021. Valeur approximative au détail (« VAD ») : jusqu’à 14,99 $ US ou 17,99 $ CA.

    Les prix ne sont pas transférables. Aucun remplacement ne sera accordé, sauf dans les conditions indiquées dans ces règles officielles et à l’entière discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix ou un composant d’un prix par un prix ou un composant de prix d’une valeur égale ou supérieure si le prix original devenait non disponible pour toute raison. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes et de tous les frais reliés à la réception et à l’utilisation de son prix. Les chances de gagner un prix sont de 1:40. VAD totale de tous les prix : 14 990 $ US ou 17 990 $ CA
  1. Décharge : En recevant tout prix, le gagnant accepte de dégager de toute responsabilité le Commanditaire, l’Administrateur, de même que leurs filiales, leurs fournisseurs, leurs distributeurs, leurs agences publicitaires et promotionnelles et leurs fournisseurs de prix, incluant toutes leurs entreprises parentes et tous leurs dirigeants, directeurs, employés et agents (collectivement, les « Parties exonérées ») de toute réclamation ou poursuite, y compris, mais sans s’y limiter, pour blessure personnelle, pour décès ou pour perte de biens, causé par la participation au Concours ou par la réception ou par l’utilisation ou par la mauvaise utilisation de tout prix.
  2. Publicité : Sauf là où la loi l’interdit, la participation au Concours représente le consentement du gagnant à ce que le Commanditaire et ses agents utilisent son nom, son image, sa photographie, sa voix, ses opinions et/ou sa ville et sa province à des fins promotionnelles dans n’importe quelle forme de média, n’importe où dans le monde, sans rémunération ni considération supplémentaire.
  3. Conditions générales : Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre ou de modifier le Concours, en tout ou partie, dans l’éventualité où une activité frauduleuse, une défaillance technique, une erreur humaine ou tout autre facteur compromettrait l’intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, comme déterminé par le Commanditaire à son entière discrétion, et sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux. Dans une telle éventualité, le Commanditaire peut choisir, à son unique discrétion, de procéder à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu’à la date d’interruption pour l’un ou pour l’ensemble des prix offerts aux présentes. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier à son entière discrétion toute personne qui tente d’influencer indûment le processus de participation ou le fonctionnement du Concours, ou qui ne respecte pas le Règlement officiel de la Promotion ou de toute autre activité promotionnelle, ou qui agit de façon antisportive ou perturbatrice. Toute tentative d’influencer indûment le bon déroulement du Concours par toute personne peut constituer une infraction de la loi. Le Commanditaire se réserve le droit de poursuivre toute personne qui tente d’influencer indûment le bon déroulement du Concours dans la mesure permise par la loi afin d’obtenir un dédommagement. La non-application de toute disposition de ce Règlement officiel par le Commanditaire ne représente pas le renoncement à ladite disposition par ce dernier.
  4. Limites de responsabilité : Les Parties exonérées ne sont pas responsables de : (1) tout renseignement incorrect ou inexact, même si la source correspond à des participants, des erreurs d’impression ou une erreur de programmation ou de matériel associé au Concours; (2) toute panne technique incluant, sans s’y limiter, les défauts de fonctionnement, les interruptions et les déconnexions de lignes téléphoniques, de matériel de réseautage et de logiciels; (3) toute intervention humaine non autorisée dans n’importe quel aspect du processus de participation ou du déroulement du Concours; (4) toute erreur technique ou humaine reliée à l’administration du Concours ou au traitement des participations; (5) tout courrier en retard, perdu, non distribuable, endommagé ou volé; (6) toute blessure ou tout dommage aux personnes ou aux biens résultant directement ou indirectement de la participation du participant au Concours ou de la réception ou de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix. Si, pour quelque raison que ce soit, on confirme que la participation d’un participant a été supprimée par erreur, perdue ou autrement détruite ou corrompue, la seule solution pour le participant est d’envoyer une autre participation au Concours, si possible. Aucun prix supplémentaire ne sera remis par rapport au nombre de prix indiqué. Dans l’éventualité où, pour une raison de production, d’ordre technique, d’alimentation, de programmation ou autre, plus de prix que la quantité de prix indiquée dans le présent Règlement officiel devenaient disponibles ou étaient réclamés, le Commanditaire se réserve le droit de décerner seulement le nombre de prix indiqué aux présentes au moyen d’un tirage au sort parmi tous les prix légitimes, non décernés et admissibles.
  5. Litiges : Sauf là où la loi l’interdit, le participant accepte : (1) que tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant du présent Concours ou de tout prix décerné, seront résolus individuellement, sans appel à un recours collectif, et exclusivement par la Cour de district des États-Unis pour la Cour de district du district Est du Michigan (Division du Sud) ou la cour appropriée de l’État du Michigan à Oakland County, au Michigan, aux États-Unis; (2) que l’ensemble des réclamations, des jugements et des dédommagements sera limité aux frais réels encourus, y compris les coûts associés à la participation à ce Concours, mais en aucun cas les honoraires d’avocats; et (3) qu’il renonce par les présentes à tous les droits de réclamer des dommages-intérêts indirects, punitifs, accessoires et consécutifs et tous les autres dommages-intérêts, à l’exception des frais réels, ainsi qu’à tous les droits de voir les dommages-intérêts multipliés ou autrement augmentés. Tous les problèmes et toutes les questions concernant la formulation, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, des droits et des obligations des participants et du Commanditaire en ce qui a trait au Concours, sont sujets aux lois de l’État du Michigan, É.-U., et doivent être interprétés en conséquence, sans égard aux règles concernant le choix de la loi applicable ou les conflits de juridictions (qu’il s’agisse des règles de l’État du Michigan ou de toute autre juridiction), qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que l’État du Michigan, aux États-Unis. Pour les résidents du Québec seulement : Tout contentieux ayant trait à l’exécution ou à l’organisation d’un concours promotionnel peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux aux fins de règlement. Tout contentieux concernant la remise d’un prix peut seulement être soumis à la Régie afin d’aider les parties concernées à arriver à une entente.

© 2021 Merkle Inc. Tous droits réservés.